Tora-san's Grand Scheme

寅次郎賺了點錢，決定要給照顧了妹妹多年的叔父、母好好享受一下，請他們參加旅行社的豪華團，去夏威夷威番次！柴又是個小鎮，兩老要出國的消息不逕而走！但命運總愛捉弄寅次郎，替他安排行程的經紀原來挾帶私逃，叫他們好夢成空。為免遭人奚落，他們決定晚上摸黑回柴又，躲它個三、五天再現身。但沒料到家裡被小偷光顧，小偷被捉個正著，但他們去不成夏威夷的糗事卻因而穿了煲！一個月後，寅次郎遇上了幼稚園老師春子，又再春心蠢動．．．